:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　House: So between us, we can do whatever we want. We can rule the world!

　　那么说我们两个人加起来就做任何事,说任何话了，我们可以一起统治世界了.

　　House: So what’s her name and when do I get to meet her?

　　她的名字叫什么,我什么时候能见到她?(盘问Wilson的约会对象)

　　Dr. Wilson: There’s nobody! Give it up!

　　别瞎猜了,根本没这回事

　　House: Your lips say no, but your shoes say yes.

　　你嘴上说不,可你的鞋子泄露了真相(WILSON换了双漂亮的新鞋)

　　Dr. Wilson: They’re French. You can’t trust a word they say.

　　它们是法国货,法国人的话一句都不能信 Dr. Foreman: Why are you riding on me?