:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　House: (showing her sonogram) It has your eyes.

　　它的眼睛很象你(这位女士怀孕了)

　　Dr. Wilson: I’m still amazed you’re in the same room as a patient.

　　真令我惊讶,你居然还和患者呆在一间屋子里.

　　House: People don’t bother me until they get teeth.

　　没长牙的小家伙我倒不怕.

　　House: As long as you’re trying to be good, you can do whatever you want.

　　只要你尽力了,就表示你可以做任何你想做的事情

　　Dr. Wilson: And as long as you’re not trying, you can say whatever you want.

　　只要你不去尽力,你就可以说任何你想说的话.