:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　Judy: So you figure my marriage is a mathematical error.

　　HOUSE： 龙配龙，凤配凤，乌龟配王八。如果某人有钱或是怀孕的话可能还有点灵活的

　　空间，可是你至少比你丈夫高3分，而你的外套说明你不缺钱，而你的胸脯又说明你还没

　　有生育过。

　　JUDY： 所以你认为我的婚姻是个概率学上的错误 House: Here’s how life works: you either get to ask for an apology or you

　　get to shoot people. Not both

　　HOUSE： 我的哲学是：你要么要求别人道歉，要么射他两枪，不能两样都要。（应该先

　　让人道歉再开枪而不是反之）

　　Dr. Cameron: She’s a Katrina victim.

　　House: She’s better than Crandall – he’s a Katrina victim victim