:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　当然这是微积分的作用啦

　　House: I assume "minimal at best" is your stiff upper lip British way of saying "no chance in hell"?

　　我认为你说的"有可能"就是"根本没指望了"的英国表达方式.

　　Dr. Chase: I’m Australian.

　　我是澳大利亚人

　　House: You put the Queen on your money. You’re British.

　　你们把女王的头像印在钱币上,你们就是英国人. 为什么house不穿白大褂？

　　House: See that? They all assume I’m a patient because of this cane.

　　Wilson: So put on a white coat like the rest of us.

　　House: I don’t want them to think I’m a doctor.