:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　那很公平,我也不喜欢健康的病人.

　　Dr. Wilson: You will lie, cheat and steal to get what you want, but you’re incapable of kissing a little ass?

　　你为了得到你要的结果可以坑蒙拐骗,无所不用,怎么就不能稍稍拍拍马屁呢?

　　House: Well, we all have our limitations.

　　恩，人总是有缺点的.

　　House: No, there is not a thin line between love and hate. There is a Great Wall of China with armed sentries posted every 20’ between love and hate.

　　爱与恨并非只有一线之隔,爱与恨之间隔着一道十步一岗,五步一哨的中国长城. House: Lift up your arms. You have a parasite.

　　抬起你的手臂,你体内有个寄生虫.

　　Jill: Like a tapeworm or something?

　　你是说象绦虫一类的东西?