:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　House: But I have a theory. There is one chemical that, if ingested, it causes a person’s estrogen level to increase dramatically.

　　我有个理论,有一种药品被服用后会导致病人体内的雌激素水平大幅上升.

　　Bill: What is it?　　那是什么?

　　House: It’s called...estrogen.　　雌激素

　　一患者志向是成为黑人议员,

　　House: You’re not going to be President either way - they don’t call it the White House because of the paint job

　　你无论如何都成不了总统的,白宫之所以叫白宫可不是因为它是给漆成白色的.

　　House: People don’t want a sick doctor.

　　人们不喜欢生病的医生.

　　Dr. Wilson: That’s fair enough, I don’t like healthy patients.