:豪斯医生经典语录,中英文台词
HOUSE:(HOUSE家的打牌聚会)WILSON,这位是干洗店员,这个是税务会计,公车司机
,这位是WILSON
干洗店员: 怎么就这家伙有名字?
HOUSE:他比你们的资格老。
Dr. Chase: You’re going to talk to a patient?
House: God talks to him. It’d be arrogant of me to assume I’m better than
God.
CHASE:你打算和这个病人谈话?(这可真不象HOUSE啊)
HOUSE:连上帝都和他谈话,我还没有傲慢到认为自己比上帝还强的地步。(也差不了多少了) House: God ever talk to you when you were in the seminary?
Dr. Chase: Ummm... no.