:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　turned you wait in line?

　　CHASE：我们的MRI排在二十分钟以后，这已经是FOREMAN的最大努力了。

　　HOUSE；我教了你们那么多的坑蒙拐骗，我刚一走开你们就去老老实实的排队？

　　Dr. Wilson: Do you know your phone’s dead? Do you ever recharge your

　　batteries?

　　House: They recharge? I just buy new phones.

　　WISON：你知道你的手机关机了吗？难道你就不会去充电吗？

　　HOUSE；这手机还能充电啊？我每次都是再去买个新手机。 Dr. Chase: Gambling doesn’t take away (House’s) pain.

　　House: It does when I win.

　　CHASE：赌博并不能消除你的病痛。