:豪斯医生经典语录，中英文台词

　　哪一个?

　　House: The cute one. I think she likes me. The sick one, obviously.

　　漂亮的那个,我想她喜欢上我了. 当然是生病的那个!!!!

　　House: You told me you hadn’t changed your diet or exercise. Were you lying?

　　Samantha: Lying?

　　House: Does your husband have high blood pressure?

　　Samantha: My husband?

　　House: Yeah, see, if you’re going to repeat everything I say, this conversation’s going to take twice as long. Dr. Foreman: The kid was just taking his AP calculus exam when all of a sudden he got nauseous and disoriented.

　　这个孩子在微积分考试当中突然感到恶心眩晕.

　　House: That’s the way calculus presents.