:《老友记》经典台词，中英文对照

　　83、Up yours! 去你的

　　35、I would like to propose a toast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）

　　94、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了

　　success would be surrogacy. （given表示考虑到的意思；非常简洁好用）

　　64、I mean it! 我是认真的！

　　1、I don”t give a/an damn / f*k / shoot / ass… 表示不在乎

　　72、Make it three/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）

　　97、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。

　　8、Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……（选自拯救大兵瑞恩）

　　31、I’m with you 我同意你的观点