:《老友记》经典台词，中英文对照

　　57、How’s it going?/ how are you doing?你好

　　75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。

　　13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢

　　46、The worst part is……最糟糕的是

　　61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬

　　42、Take my word for it. 相信我

　　28、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事；）

　　56、How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了？

　　71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？

　　16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）