:《老友记》经典台词，中英文对照

　　77、You bet!当然

　　81、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我请你喝杯咖啡怎么样？（what do you say加从句,可用与征求别人意见）

　　36、Lucky me! 我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）

　　41、Too bad we must return them. 很不幸，我们必须退还它们。（too bad开头来描述一件糟糕的事情）

　　80、You really need to hate Julie’s guts.（hate sb’’s guts 恨透……）

　　51、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了！ Beat the crap out of sb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）

　　84、I don’t have a clue!我不知道

　　10、Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys.我不太喜欢体育

　　7、Not that I know of. 据我所知没有

　　25、We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高兴）