:假如你是块点心，真想把你含在嘴里

　　我在心里描绘各种各样的幻想（甚至不付诸言语，而是纯精神的）。其中一个奇怪的幻想就是，我幻想无论自己的家在哪里、即使是搬家了之后，她们家都会跟着一起搬过来。

　　我在房间角落一根看上去不起眼的柱子上，用片假名写了封奇怪的情书。这是想着万一她来我家而写的、只愿她一人能看懂的涂鸦。

　　如果是为了你的话，我想我会欣然赴死的——我这样写道。”

　　川端康成

　　▲川端康成和初恋伊藤初代

　　2014年7月8日，川端康成年少时写给初恋情人伊藤初代的情书首次被发现。《文艺春秋》杂志介绍了其中以“未寄出的情书”为代表的四封书信。下面的内容就节选自这封“未寄出的情书”：

　　“我12月27日寄出的那封信你读过了吗？没收到你的回信，我每天都在忧虑中度过，简直寝食难安。我很想很想你，要是不早些见到你的话什么都做不了。你为什么没有给我回信呢？是没收到我的信，是被住持发现遭到斥责（译者注：伊藤初代原本在东京本乡的咖啡馆当服务员，后来由父亲做主，给岐阜县澄愿寺的一个住持收作养女），是正犹豫要不要回信，抑或是因为病了？一想到你可能真的病了，我就辗转反侧、夜不能寐。”

　　“我会听你话的，所以快些告诉我你真正的想法吧。”

　　“老实说，我有许多话想要对你说。即使你回到了故乡、在东京呼吸着自由的空气，也会有许许多多的烦忧与各种各样的突发事教你不能如愿，所以只能请你在异乡耐着寂寞了。无论别人说了什么，感谢你都如此信任我。而我，自然也愿意答应你任何的要求。”

　　“你如果不回信的话，我会担心得哭出来的。”