:复仇第一季经典台词

　　有些话永垂不朽。即使掩埋已久，销毁殆尽，也注定再浮于世，犹如凤凰涅盘。而一旦公诸于世，真相绝对会令人窒息。

　　第十三集

　　1、 Some say that our lives are defined by the sum of our choices. But it isn’t really our choices that distinguish who we are. It’s our commitment to them.

　　有人说我们的人生由自身不断的选择所决定。但真正让我们独一无二的不是那些选择，而是我们为选择所付出的努力。

　　2、 For someone, commitment is like faith, a chosen devotion to another person or an intangible ideal. But for me, commitment has a shadow side, a darker drive that constantly asks the question how far am I willing to go.

　　对于某些人来说，承诺如同信仰一样，是自愿向他人或无形的理想效忠。但对我来说，承诺有其阴暗的一面，某种黑暗的驱使力时不时地问我你决心走到哪步。

　　There comes a moment in each of our lives when the control that keeps us sane slips through our fingers. Most of us aim to seize it back. The best way to fight chaos is which chaos.

　　我们每个人都会在生命中遭遇一个让自己失去理智的时刻。大多数的人决意将其追回。殊不知只有身在其中才是上上之策。

　　No matter how much we try to escape our past, we seem destined to repeat it.

　　无论我们多想逃避过去，似乎命中注定历史会重演。