:复仇第一季经典台词

　　俗话说君子报仇十年不晚，而有时十年后的仇恨不减当年。我父亲含冤而终。

　　When everything you love has been stolen from you, sometimes all you have left is revenge.

　　当你所爱的一切被人剥夺，你所剩下的唯有复仇。

　　“Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.” Confucius

　　子曰：“攻乎异端，斯害己也。”

　　When I was a little girl, my understanding of revenge was as simple as the Sunday School proverb that hid behind, neat little morality slogans, like, “Do unto others” and “Two wrongs don’t make a right.”

　　当我还小的时候，我对复仇的理解，简单停留在对主日学校学的谚语的理解，简单的道德标语，比如“己所不欲勿施于人”、“冤冤相报何时了”。

　　And mistakes are life and death, collateral damage is inescapable.

　　走错一步，攸关生死;殃及鱼池，在所难免。

　　Trust is a difficult thing, whether it’s finding the right people to trust or trusting the right people will do the wrong thing. But trusting our heart is the riskiest thing of all. In the end, the only person we can truly trust is ourselves.