:复仇第一季经典台词

　　克劳伦斯·丹诺，这位伟大的律师曾经说过：庭内庭外都无所谓真正意义的公正。也许公正本身就是有缺陷的，它最终仅由十二人来定夺。人们依据自己的经历、偏见与情感来判断是非。因此当我们无法再依仗司法体系，我们要依靠自己的力量寻求公正。

　　2、Justice,like beauty, is in the eye of the beholder. Some see an innocent victim, others see evil incarnate getting exactly what's deserved.

　　公正亦如美，永远是仁者见仁智者见智。仁者见无辜之羔羊含冤获罪,智者见魔鬼之化身罪有应得。

　　Absolution is the most powerful form of the forgiveness...A full pardon form suspicion and accountability. It's the liberation of a stolen future. Absolution is a mercy that people who killed him will never know.

　　赦免是宽恕中最强有力的方式。它冲破怀疑与责任寻求彻底的宽恕，解放被剥夺的未来。赦免，对于杀害他的人只能是永不可知的怜悯。

　　A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in pain sight. If the people I've come to bring justice to cannot bound by the quest for absolution ... Then neither will I .

　　一种残忍的野兽其最致命的武器是在开阔的视野里隐藏自己。如果那些我要审判的罪人无意于寻求赦免，我亦不会手下留情。

　　In every life, there comes a day of reckoning,a time when unsettled scores demand their retribution...And our own lies and transgressions are finally laid bare.

　　因果报应终有时,惩罚报偿终落定,谎言罪责虽深埋,总有重见天日时

　　They say grief occurs in five stages. First, there's denial...Followed by anger. Then comes bargaining... And depression.