:复仇第一季经典台词

　　书中有言，之其所爱，若非以诚相待，则亦以私待之。对于我父亲来说，他爱的人所隐藏的秘密足以毁掉了他的人生。现在我才逐渐明白，那些压力有多么巨大。

　　Inside the viper’s nest, you must be viper, too.

　　要想在毒蛇的巢穴中生存，你就必须以毒攻毒。

　　We all have secrets we keep locked away from the rest of the world…Friendship we pretend, relationships we hide. But worst of all is that love we never let show. The most dangerous secrets a person can bury are those we keep from ourselves.

　　每个人都有不愿为外人所知的秘密：虚情假意的友情、密不可宣的关系…… 但最糟糕的是我们深埋心中的爱意。这些隐瞒于心的秘密才是最危险的。

　　How does it feel now that your targets are no longer more ideas, but flesh and bones?

　　当那些你假象的复仇目标现在就活生生地在你面前，你有什么感觉?

　　The task in front of you requires absolute focus. If you let your emotions guide you, you will fail.

　　荆棘的复仇之路需要你坐到心无旁骛。如果你还放不下儿女情长，你会一败涂地。

　　Mt father wrote,” Always question where your loyalties lie. The people you trust will expect it, your greatest enemies will desire it, and those you treasure the most, will, without fail, abuse it.”