:复仇第一季经典台词

　　有时候好人却得不到好报。

　　If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is...infinite.

　　若感知通透纯净，人们将看清万物的原貌——无穷无尽。

　　But in reality, our perception is often clouded by exceptions, by experiences. As of late, I find my perception is blinded by only one thing…revenge.

　　但在现实中，我们的感知常被阴云笼罩，比如无尽的期望，生活的经历。最近，我发现我的感知常被一事所蒙蔽——复仇。

　　Truth is a battle if perceptions， people only see what they're prepared to confront. It not what you look that matters, but what you see. And when different perceptions battle against one another...the truth has a way of getting lost...And the monsters ...find a way of getting out.

　　真相是场感知之争，人们只能看到他们准备好面对的事情。你看向什么并不重要，重要的是你看到了什么。当不同的感知相互攻讦时，真相往往会迷失其中。而怪兽，趁机夺路而出。

　　3、 People are fond of saying that you can’t unring a bell. But some words ring out likes church bells, rising above the din, calling us to the truth.

　　人们总爱说覆水难收。可有些话仍会如教堂钟声般响起，冲破喧嚣，指引我们真相。

　　4、 Some words are immortal. Long-buried or even burned, they’re destined to be reborn, like a phoenix rising from the ashes. And when they do, it can literally take you breath away.