:《绯闻女孩 第1-4季》经典台词，对白，语句

　　我想任何事情都有第一次吧。

　　J初露锋芒，B快被气死。

　　Blair: No more excuses. Serena must have the hottest date ever. If he’s got plans, he’ll change them. If he’s got a girlfriend, he’ll dump her. If he’s out town, he’ll charter a G5 and fly home.Make it happen.

　　没有任何借口。S必须有最好的男伴。如果他有计划，他就必须改变计划；如果他有女朋友，他就必须甩了她；如果他不在NY，他就必须找一架G5然后飞回来。

　　女王B..服了她了。。喜欢她的霸道——

　　Rufus: I’m sorry that I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you. Trust me, it was not fun.

　　很抱歉我吻了你，这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味，相信我，那一点也不好玩（愉快）。

　　觉得R很深情...

　　Gossip girl: Call us old schools, but sometimes the fairy tale ending requires the knight to get off his ass and saddle up his steed.

　　叫我们守旧派，但是有时童话的结局是需要骑士亲力亲为的。