:《小时代4》周崇光经典台词

:

　　And nights bright days when dreams do show thee me.

　　梁宗岱先生的翻译如下：

　　我眼睛闭得最紧，看得最明亮：

　　它们整天只看见无味的东西;

　　而当我入睡，梦中却向你凝望，

　　幽暗的火焰，暗地里放射幽辉。

　　你的影子既能教黑影放光明，

　　对闭上的眼照耀得那么辉煌，

　　你影子的形会形成怎样的美景，

　　在清明的白天里用更清明的光!

阅读全文

上一篇： 模仿游戏经典台词 ›

下一篇： 冰与火的青春经典台词 ›

最新文章

热门文章

快读网轻松阅读享受快乐生活

网站邮箱：wodd7@hotmail.com

Top