:泰戈尔的50首小短诗

　　like a hill stream among its pebbles.

　　39

　　当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

　　The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation

　　to the East.

　　40

　　不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

　　Do not blame your food because you have no appetite.

　　41

　　群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。