:泰戈尔的50首小短诗

　　31

　　绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

　　The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

　　32

　　神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

　　His own mornings are new surprises to God.

　　33

　　生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

　　Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth

　　by the claims of love.