:<阿甘正传>观后感英文版（中文注释）

　　汤姆·汉克斯可能是唯一的演员谁可以发挥的作用。

　　I can't think of anyone else as Gump, after seeing how Hanks makes him into a person so dignified, so straight-ahead. The per formance is a breathtaking balancing act between comedy and sadness, in a story rich in big laughs and quiet truths.

　　我不想别人看到阿甘，汉克斯使他为人凝重，所以勇往直前。绩效是一个惊人的平衡之间的喜剧和悲伤，在故事的丰富大笑着安静的真理。

　　Forrest is born to an Alabama boardinghouse owner (Sally Field) who tries to correct his posture by ma-ki-ng him wear braces, but who never criticizes his mind. When Forrest is called "stupid," his mother tells him, "Stupid is as stupid does," and Forrest turns out to be incapable of doing anything lethan profound. Also, when the braces finally fall from his legs, it turns out he can run like the wind.

　　福雷斯特是天生的一个公寓业主阿拉巴马州（仙场）谁试图纠正姿势的ma-ki-ng他戴上牙套，但永远不批评他的心。当福雷斯特被称为“愚蠢的，”他妈妈告诉他，“做傻事的才是傻瓜，”福雷斯特原来是做不了什么事，lethan深刻。此外，当括号终于从他的腿，原来他能跑得像风一样。

　　That's how he gets a college football scholarship, in a life story that eventually becomes a running gag about his good luck. Gump the football hero becomes Gump the Medal of Honor winner in Vietnam, and then Gump the Ping-Pong champion, Gump the shrimp boat captain, Gump the millionaire stockholder (he gets shares in a new "fruit company" named Apple Computer), and Gump the man who runs acroAmerica and then retraces his steps.

　　那就是他怎样得到大学的足球奖学金，在生活的故事，最终成为一个插科打诨他的好运气。阿甘的足球英雄成为阿甘荣誉勋章获得者在越南，后来阿甘乒乓球冠军，阿甘虾船的船长，阿甘百万富翁的股东（他在新的“果品公司”命名的苹果电脑），和阿甘跑步的人是谁，然后acroamerica追述他的步骤。

　　It could be argued that with his IQ of 75 Forrest does not quite understand everything that happens to him. Not so. He understands everything he needs to know, and the rest, the movie suggests, is just surplus. He even understands everything that's important about love, although Jenny, the girl he falls in love with in grade school and never falls out of love with, tells him, "Forrest, you don't know what love is." She is a stripper by that time.

　　可以说，他的智商为75的福雷斯特不太明白所发生的一切，他。不是这样。他知道他所需要知道的一切，和休息，电影表明，只是盈余。他甚至懂得一切的爱，虽然，他爱上的女孩在学校和没有不爱，告诉他，“福雷斯特，你不知道什么是爱。”她是一个脱衣舞娘的时间。

　　The movie is ingenious in taking Forrest on his tour of recent American history. The director, Robert Zemeckis, is experienced with the magic that special effects can do (his credits include the "Back to the Future" movies and "Who Framed Roger Rabbit"), and here he uses computerized visual legerdemain to place Gump in historic situations with actual people.