:孤篇压全唐

  《牡丹亭·游园》一出中有“锦屏人忒看得这韶光贱”一句，用锦屏人来代指闺中女郎。

  李清照《如梦令》：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！

  欧阳修《蝶恋花》：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

  李商隐《无题》：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

  【你说笛声如诉，费尽思量；后来茶烟尚绿，人影茫茫。】

  译文：你说玉笛飞声，如慕如诉，费尽思量诉衷肠；后来宝鼎茶闲，茶烟尚绿，斯人踪迹已渺茫。

  析释：“笛声”是很有内涵的音乐，有“谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城”，也有“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”，还有“花影谁家坞，笛声何处楼”，笛声适于抒情，适于倾诉。笛箫常并举，说明二者有相通之处。而“茶烟尚绿，人影茫茫”则有物是人非之感。

  苏轼《前赤壁赋》：客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。

  曹雪芹撰 拟贾宝玉题潇湘馆联：宝鼎茶闲烟尚绿，幽窗棋罢指犹凉。