:孤篇压全唐

  你说玉楼朱颜，飞月流觞迎客棹；后来幽谷居士，枕琴听雨卧禅房。

  你说高山流水，客答春江，后来章台游冶，系马垂杨。

  你说锦瑟韶光，华灯幢幢；后来荼靡开至，青苔满墙。

  你说天地玄黄，风月琳琅；后来月斜江上，云淡天长。

  你说兰舟轻发，西楼月下忆姣娘；后来江湖两忘，只影天涯踏秋殇。

  你说幽谷听溪，寻芳清岗，后来落花丁零，水涸潇湘。

  你说霜冷长河，蒹葭苍苍，后来伊人何在？孤坐未央。

  你说月洒寒江，玉柱琼梁，后来冷镜残钩，三更榻凉。

  你说梦呓故园，桃花水里游鸳鸯；后来千山暮雪，老翅几回自奔忙

  【译释】

  【你说帘外海棠，锦屏鸳鸯；后来庭院春深，咫尺画堂。】

  译文：你说春光正好，韶华正茂，只羡鸳鸯不羡仙；后来春去难留，庭院深锁，咫尺天涯画堂前。

  析释：“咫尺”从“咫尺天涯”化出，比喻距离虽近但是很难相见。“画堂”指代幽会之地，此处指恋情。本句可解为恋情不再，“无缘对面手难牵”，相见争如不见。