:10首最经典的浪漫情诗
:
And in some perfumes is there more delight有许多芳香非常逗引人喜欢，
Than in the breath that from my mistress reeks.我情妇的呼吸并没有这香味。
I love to hear her speak, yet well I know我爱听她谈话，可是我很清楚
That music hath a far more pleasing sound;音乐的悦耳远胜于她的嗓子；
I grant I never saw a goddess go;我承认从没有见过女神走路，
My mistress, when she walks, treads on the ground:我情妇走路时候却脚踏实地：
And yet, by heaven, I think my love as rare可是，我敢指天发誓，我的爱侣
As any she belied with false compare.胜似任何被捧作天仙的美女。
（译者不明）
And in some perfumes is there more delight有许多芳香非常逗引人喜欢，
Than in the breath that from my mistress reeks.我情妇的呼吸并没有这香味。
I love to hear her speak, yet well I know我爱听她谈话，可是我很清楚
That music hath a far more pleasing sound;音乐的悦耳远胜于她的嗓子；
I grant I never saw a goddess go;我承认从没有见过女神走路，
My mistress, when she walks, treads on the ground:我情妇走路时候却脚踏实地：
And yet, by heaven, I think my love as rare可是，我敢指天发誓，我的爱侣
As any she belied with false compare.胜似任何被捧作天仙的美女。
（译者不明）
