:谷歌CFO帕特里克·皮切特辞职信全文：工作与生活的平衡

　　2015年3月11日，Google公司CFO帕特里克·皮切特（Patrick Pichette）宣布打算退休，分享谷歌CFO帕特里克·皮切特的辞职信全文：工作与生活的平衡。帕特里克在辞职信中说人生及时行乐，生活是美妙的，不过要做一系列权衡取舍

　　谷歌CFO帕特里克·皮切特的辞职信全文：工作与生活的平衡

　　帕特里克·皮切特（Patrick Pichette），2008年6月起任Google公司高级副总裁和首席财务官CFO。2015年3月11日，帕特里克·皮切特（Patrick Pichette）宣布打算退休。

　　以下是谷歌CFO帕特里克·皮切特的辞职信全文：工作与生活的平衡

　　在谷歌担任了近七年的首席财务官之后，我将卸任，花更多的时间陪伴家人。不错，我知道你们已经听过这套说辞。我们都对工作投入了很多。我当然也是如此。虽然我不打算博取同情，但我想分享一下自己的心路历程，因为有那么多的人正苦于在工作和生活之间进行平衡。

　　这要从去年秋天讲起。去年9月份的一天，在爬了一整晚山之后，我们清早登上了非洲的乞力马扎罗山，看山顶的日出。我和太太塔玛不仅仅享受身处山巅的感觉，而且在那样一个晴朗的天气下，我们得以眺望脚下广阔的塞伦盖蒂平原，同时联想到在非洲可进行种种有趣的冒险。

　　塔玛突然说：“嘿，我们干嘛不一直旅行下去。我们先探索非洲，然后向东朝着印度进发。印度简直就在隔壁，而我们都已经走到这里了。然后我们继续上路；到喜马拉雅山的珠穆朗玛峰，再去巴厘岛，还有大堡礁……哦对了，南极洲，我们去南极洲看看吧！？”当时的她全然不知，这些都被她说中了。

　　我记得我给出的是一位严谨的首席财务官所做的典型回答：“我很乐意一直旅行下去，但我们必须回去。现在还不是时候，公司里还有很多事情要做，还有我的事业，董事会、非盈利机构……还有很多人指望着我和我们。”