:王维的诗乐双绝
至德二年(757)九、十月,唐军相继收复长安、洛阳,王维被收系狱中,随后押到长安。这些人按律当死。有人提出王维凝碧宫诗可证其忠于唐王朝之心,加之他的弟弟王缙请求削己官职以赎死罪,唐肃宗原谅了他,不但不杀,而且还给了个太子中允之职,可谓不幸中之大幸。这时,王维已57岁,接近暮年了,接太子中允不久,加集贤殿学士,后又迁太子中庶子,中书舍人。上元元年(760)夏,60岁的王维转尚书右丞,这是他一生所任官职中最高的官阶,也是最后所任之职,只任了一年,第二年七月便去世了,所以后世称他为王右丞。
王维一生创作了大量诗歌,仅流传下来的就有400多首,呈现了多样化的艺术风格。其中的一首送别诗《送元二使安西》,又称《阳关三叠》,一显友人奉使出塞,惜别殷殷劝酒的情景,抒发了恋恋不舍的情谊和深长悠远的祝愿,深受世人喜爱:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。
由于这首诗在唐代就广为流传,当时有人曾把它谱成歌曲,在送别的宴席上演唱,不过,怎样对这首诗进行“三叠”,从古至今,却迷倒了历代许多文人墨客。
先是唐代诗人白居易。他认为,应该叠在第三句,即唱到“劝君更进一杯酒”时再重复一遍这一句;后有宋代文人苏东坡。他觉得,应该叠在后三句,即把这首诗的后三句每句唱一遍。
如今,人民音乐出版社的《中国音乐词典》则解释说:在最后一句三叠,即把“西出阳关无故人”这句重复唱三次。
渭城朝雨,渭城朝雨浥轻尘,浥轻尘;
客舍青青,客舍青青柳色新,柳色新。
劝君更进,劝君更进一杯酒,一杯酒;