:《寻找梦幻岛》经典台词

　　J.M. Barrie: Just a dog? JUST? Porthos, don't listen to him. (walk near Peter) Porthos dreams of being

　　a bear. And you want to dash those dreams by saying "he's just a dog"? What a horrible

　　candle-snuffing word! That's like saying "He can't climb that moutain, he's just a man"

　　Or " That's not a diamond, it's just a rock." Just?

　　（只是一只狗？只是？porthos，不要听他说。Porthos一直想成为一只熊。然后你却无情地说

　　“他只是一只狗”，把他的梦想打得支离破碎。这是多么伤心、扼腕的话语啊。那就像是说，

　　“他不能翻越那座山，他只是一个人”或者“那不是钻石，只是一颗石头。” 只是？）

　　Peter D.: Fine then, Turn him into a bear, if you can.

　　（好啊，你能的话，就把它变成熊啊！）

　　Peter D.: What did you and Mother decide to tell us this time? "It's only a chest cold?"