:初恋50次经典台词、语录

　　11：Sure. l don't want you to strike out tomorrow.-没问题。-我不想你明天又白费力气。 (strike out: v.勾销, 抹去；删去)

　　12：l'm a sucker for lilies.我很喜欢百合。

　　13：l suck at this job. 我讨厌这个工作。

　　14：I didn't mean to put you on the spot or anything. 我不是让你难堪或者别的。(put sb. on the spot使某人处于难堪地位)

　　15：...you've been dying to make out with me for some time now. 你从刚才开始就一直想和我亲热。(make out: [口]进展, 开展；[美俚]接吻, 爱抚; 性交)

　　16：...but we are actually seeing each other. 但是我们事实上在恋爱。

　　17：Because l came here to break up with you. 因为我这次来是和你说分手的。

　　18：Yeah. I fell for one chick and I'm losing my mind. Good luck with that. 是啊，我只喜欢一个小妞，真他妈疯了。祝你好运。(fall for: 爱上,倾心；lose one's mind: 不能自制)

　　19：so we thought we'd drop by to wish you bon voyage. 所以我们就是过来看看顺便预祝一路顺风。(drop by: v.随便访问；bonvoyage: n.<法>一路平安, 再见)