:哈利波特2:消失的密室经典台词

　　4. 赫敏：不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。

　　Hermione: Fear of a name only increases fear of the thing itself.

　　在魔法世界里，没有几个人有胆量直呼伏地魔的名字，似乎提起那个名字就会带来灾祸一般。一般人称呼他为“神秘人”，食死徒们尊称他“黑暗公爵”。

　　5 多比：只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。

　　Dobby: Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.

　　本片中，小精灵多比首次亮相便给哈利波特找了不少麻烦，但他同时也道出了魔法世界不公平的种族制度。好在多比的话在影片结尾激发了哈利，利用一个圈套让多比真正获得了自由。

　　6. 马尔福：传人的仇敌，当心了！你就是下一个，泥巴种。

　　Draco Malfoy: Enemies of the Heir, beware! You"ll be next, Mudbloods!

　　学校里发生了可怕的事情，诺里斯夫人被石化了！墙上有两行血红的大字，“密室被打开了。继承人的敌人们，注意了。”而向来以纯血自傲的马尔福，则恶毒地指赫敏为下一个可能的牺牲品，皆因为她是来自麻瓜家庭的“泥巴种”。

　　7.分院帽：可是我还是坚持原来的看法，你在斯莱特林会有所成就。