:《唐顿庄园》经典台词

　　放弃你的整个世界可不是小事。

　　There can be too much truth in any relationships.

　　人与人之间，实话说得太多也会物极必反。

　　Love is like riding or speaking French. If you don't learn it young, it's hard to get the trick of it later.

　　爱，就好比骑马、说法语。如果没趁年轻学会爱，以后再想要抓住爱的诀窍就难了。

　　We all carry scars, Mr. Bates, inside or out.

　　贝茨先生，我们都有伤疤，无论是内伤还是外伤。

　　My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. In the absence of suitable candidate, we usually blame ourselves.

　　亲爱的，当悲剧降临，我们总想把责任归咎于他人。如果无人可以指责，我们往往责备自己。

　　There are rules to this way of life. If you're not prepared to live by them, then it's not the right life for you.