:李尚龙：你为什么不懂我？

　　她说，都在一起这么久了，还不能了解吗？

　　我已经听不下去了，所以小声嘀咕了一句，那你自己了解你自己吗？

　　她说，李尚龙，你妹。

　　这个对话让我想起了很多学生跟我抱怨过的话题：

　　我男朋友根本不了解我，他只是知道自己的事业，一点也不知道我想要什么。

　　我爸妈不懂我，他们根本不知道我爱什么，只是把他们自己喜欢的东西强行加给我。

　　我女朋友根本不明白我，她完全是个白痴，暗示半天都不知道，我生气了。

　　云云。

　　那个时候，我特别想问，你自己，懂你自己吗？很多女孩子都是这样，她们只是做一个眼神，就希望自己男朋友知道自己的心情和愿望，以为男人都是福尔摩斯；很多男孩子也是这样，他们很多事情不说，只是生闷气，最后导致两个人冷战，感情破裂；很多孩子也都是这样，他们回去一顿大喊大叫，旁敲侧击的希望父母明白自己想要什么，他们认为父母就是应该懂你，理由就是你们是我爸妈。

　　越被照顾好的人，越矫情兮兮的希望得到的更多，他们病态的通过这个来证明自己还是地球中心，他们渴望爱自己的人无条件了解自己，又不愿意直接告诉对方，怕被直接了解了内心深处的想法而没面子，所以这些对话我经常翻译成：