:辛弃疾：满江红·题冷泉亭

:
  12、浩歌：放声歌唱。
  13、鱼龙泣：官水中怪兽为之动情。
  14、风物本吾家：指冷泉亭景色与其家乡风光极为相似。按：作者老家济南素有“泉城”之称，且那时水光山色也堪与冷泉亭一带媲美。
  翻译：
  松竹夹道，劲直挺拔，
  像衣冠整齐的官吏一样，拱手而立。
  逐渐进入青翠的山谷，
  泉水声像群仙乘风东下，
  身上的佩环发出铮铮响声。
  谁能相信耸立在西湖边的这座千丈山峰，
  会是从天竺（印度）飞来的呢？
  这飞来峰是当年仙人用玉斧从方壶山削下来的，
  现在没人知道了。