:女作家贝基·布兰顿TED演讲稿：流浪到底意味着什么？

　　但是，我觉得我已无力掌控自己的生活了。我也不知道什么时候或者是如何发生的，我这么快就从一个有才的写手，新闻从业者变成一个无家可归，住在车里的女人。这简直是快的难以置信。我并没有变，我的智商没有降低，我的才能、我的正直、我的价值、所有关于我的这些东西都还是一样。但是从某种程度上，我还是改变了，我越来越沮丧，像一个漩涡一样不断地往下沉。

　　后来有人介绍我去一个专为无家可归之人开的健康诊所，我去了。我有三天都没有洗澡了，我和其他那些排队的人一样沮丧，身上的味道也很难闻，我只是没有喝醉或者兴奋。当一些无家可归的人意识到，包括一个以前在大学任教的教授，他们说：“你不是无家可归，你真正在这里的原因是什么？”其他的无家可归的人不把我当作是无家可归的人看待，但是我自己是这么认为的。后来，教授听了我的故事后他说，“你有工作，有希望，真正无家可归的人并没有希望可言。”诊所针对我沮丧开的药物的副作用让我有点自杀的倾向。我还记得当时想，“如果我自杀了，可能没人会发现的”

　　在那不久后，我的一个朋友就告诉我，她听说提姆·路塞特，一个全国知名的记者在全国播放的电视节目上谈论到了我。一篇我写的关于我父亲的短文，在他去世前一年写的，被收录到了提姆的新书里。他那时在做巡回演讲，提到我的写作。当我发现提姆·路塞特，前MeetthePress节目的调解员，在谈论我的写作，而我却生活在停在沃尔玛停车场里的旅行车里面，我开始笑了，呵呵，你们也该笑笑。

　　我开始笑，因为这正是问题根结，我是一位作家呢，还是一位无家可归的女人？于是我走进一家书店，找到提姆的书，我站在那，又重新读了一遍我写的短文。我哭了，因为我是一位作家，是一位作家。在那之后，我很快就搬回了田纳西，有时住在车里，有时会去朋友家睡沙发，我又重新开始写作了。在接踵而来的夏天里，我又成为了一名新闻记者，我得了奖，住在我自己的公寓里，我不再无家可归，我也不再被无视。

　　无数的人在从事着全职和兼职的工作，而且住在他们的车里，但是社会还继续污蔑他们并视住在交通工具里或者睡在街上为犯罪。所以那些无家可归，有工作但是无家可归的人，大部分还是隐藏着的。但是如果你见到了，雇用他们、鼓励他们，并给予他们希望，只要有希望，人类的精神可以克服一切困难。

　　我并不是来这里为无家可归的人做宣传的，我不是来这里鼓励你们去施舍下一个你见到的乞丐，而我在这里是来告诉你们，根据我过去的经历，人不是由他们所住的地方，睡得地方，或者他们在任何一个时间的生活状态所决定的。三年前，我住在一个停在沃尔玛的停车场的汽车里。而今天我却在TED演讲。希望永远，永远，会指引前路。

　　谢谢。