:《泰坦尼克号》经典台词
12.I can 't turn away without knowing you'll be all right. That's all I want.除非你过的好,否则我是不会放手的,这就是我想要的。
13.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
14.I'd rather be his whore than your wife. 我宁可做他的婊子也不做你的妻子。
15.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
16.I will never let it go,Jack, I’ll never let it go. 我不会放弃的,杰克,我永远不会放弃。
17.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
18.My heart was pounding the whole time. It was the most erotic moment of my life. Up until then, at least. 当时我的心一直像小鹿乱撞,那应该是我这辈子最性感的一刻了,至少在此之前没有过。
19.But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in evey way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now only in my memory.(但现在你们知道曾有一个叫Jack Dawson的人解救了我,彻底的解救了我。但我甚至连一张他的照片都没有,他现在只活在我的记忆当中。)
20.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 记着,他们爱钱,所以假装你拥有一座金矿,你就是(他们眼中)上流社会的人了。