:海外年华 : 讲给妈妈的故事

一天下班我带着朋友陈杰来家，让他帮我修修地板，好几块板都翘起来了。他在这方面很有一套。我一般 5 点半左右到家，阿姨从厨房的窗户看见我的车回来，她早就做好走的准备。这时在家帮忙的阿姨叫彻兰娜，她本身是波兰人，现在已有捷克永久居住权，全家都在捷克。她已 60 多岁了。

我们都在门口碰在一起，天热，门是开着的，阿姨正脱掉室内拖鞋换鞋。我说：“您好，要回家了。”“噢，你回来了，我该走了。”这时我看到她那硬塑料条编织篮子，敞着口。我对陈杰说：“陈杰，你看她篮子里那只大苹果是我给家里买的，她拿走了。那苹果特别大，像小茄子一样，是从法国进口的。

我买了 4 只摆放在家里。”“妈的，让她吃了，不吃完不能走。”陈杰生气地说。我说：“我们只装没看见让她走吧，能让人就让人。”我们所说的话全是用中文，阿姨根本不知道我们在说什么。

彻兰娜阿姨很能吸烟，几乎一支接一支，而且喝酒也行。一次和我喝芬兰伏特加，烈性白酒，她能喝好几杯。可是她瘦得好像只剩骨头了，戴着一副眼镜，穿短袖衣服时，胳膊骨头和筋都能看得清清楚楚。一阵风似乎能把她吹倒。她哪里能把这么大的苹果一下子吃掉，只能理解为她今天回家有新的斩获而已。