:英语小冷笑话带翻译，英语笑话带翻译短一些

　　“那么我请你喝一杯吧。如果你尝过之后还是那么认为，我就一生不再饮酒。”

　　"How could I，a Nun，sit outside this public house drinking?!”

　　“我，一个修女，怎么能这样做?坐在酒吧外面喝酒?!”

　　"I’ll get the barman to put it in a teacup for you , then no one will know.”

　　“我会叫服务员把酒倒在茶杯里的，没有人会知道。”

　　The Nun reluctantly agrees, so Arthur goes inside to the bar.

　　那个修女极其不情愿的同意了。然后亚瑟走进了酒吧。

　　"Another pint for me, and a vodka,” then he lowers his voice and says to the barman，"and could you put the vodka in a teacup?"

　　“再给我来一杯啤酒和一杯伏特加”，他压低他的嗓音对服务员说，“你能不能把伏特加酒倒在一个茶杯里?”

　　"Oh no! It’s not that bloody Nun again is it?"