:天若有情台湾版演员表

　　外省第二代，从小住梨山，跟着老芋仔父亲种高丽菜。後父亲死於使用农药过度。振扬在平地读完大学，奋发向上，成为业务与管理高手。因着少时经验，常对乡野生活有着憧憬，与潘永芳结婚後，永芳受其影响，夫妻俩曾发愿有一天要到乡下买块田从事有机耕作。但，此愿未了，2000年的一场食安风暴，令他和家人蒙受千夫所指，最後的结局是他留下遗书走向海里自杀。少有人知道，振扬和民富老板叶俊民曾情同兄弟，且曾有一番理想，但振扬最後却是栽在俊民手中。多年来，大家都以为他早已亡故，却没想到他其实还活着。原来，他入海之後被冲绳渔民所救，从此长住冲绳。他思念家人，但又无法联络，人生处境有点像是个活死人，没人知道他是谁，从哪里来。由於略懂日语，又佯装成失忆者，日本警方将他视为失踪复寻者。如今，死後重生已十五年，振扬本想在冲绳终老，没想到老友黄桑突然通报他，晓东险些丧命，且跟贩毒集团有关。振扬这才重新燃起返乡之念。

　　叶以德|演员潘柏希

　　1985生，看似无情实则热血的酷哥英雄，自我否定大好人生而另辟蹊径，只为追求良知与真爱。

　　俊民、月茹之子，以柔之兄。

　　从小就早熟，养成凡事既须对自己也须对别人负责的习性。个性沉稳、明事理，喜怒不形於色，做事一丝不苟、公事公办、决断力强，不了解他的人会以为他很冷酷，甚至因而让不少人误解他，但实际上，他的内心藏着热情和温厚。以德原本一直相信父亲俊民的种种理念，後逐渐发现父亲言行不一，而叶家企业竟埋藏诸多不为人知的黑幕。历经内心的天人交战，以德的抉择竟是与父母决裂，从零开始自立品牌。他和晓佩之间的一段纯爱，一度因母亲的横加阻挠而告终，但始终难忘晓佩。他不屈不挠，为爱执着，也为了理想而偏执。选择当志工，不仅是与晓佩心灵契合，也反映他的择善固执。

　　叶以柔|演员何紫妍

　　1988生，敢於言爱的快意人生，像只可爱的刺蝟，一直等不到的真爱却不料真爱早在身边。

　　俊民、月茹之女，以德之妹。

　　因父母不睦，从小活在父母的夹缝中间，长大後只想离家远远的，过自己的小日子。但没想到，因为家里的一场重大危机，她被重新召回，衔命接掌家族投资的新事业，从此开启她始料未及的人生新阶段。不想当靠爸族，只靠自己创造，包括爱情。个性尖锐而叛逆，千金之女却毫无身段，一心想追求自己的理想。她的叛逆，对别人无伤，却每每遭致误解。天才型的规划师，在协助父亲掌理家业的过程，她的许多设计及规划创举都令人刮目相看。以柔对亲友无疑是重情重义，但更知晓什麽叫大义。因而，当她察觉家族企业的某些黑幕时，第一时间她想力挽狂澜却不可得，最终只能率先离去，走自己的路。以柔一生只认定一个男人李晓东，而晓东只当她是好友，且还将她的家族视为敌人，令她黯然神伤。但她从不因为爱不到而恨，反而抱定主意一生守候晓东。因工作之故，她和张敏龙越走越近，後来，纯粹的友谊逐渐演变为男女之情，但她又割舍不了晓东以致於屡屡将建平推拒心扉之外，直到叶家遭逢巨变，她才看出敏龙对她的真情，被他打动，不料此际敏龙竟已身陷一场难解的风暴之中。

　　张敏龙|演员阿本