:《小王子》背后的故事
《小王子》的大哲学:被误会的“小王子”
安托万对自己的文字有着很高的要求,《风沙星辰》就是在屡经修改后才交付出版,《小王子》的凝练和简洁是他行文风格的代表。《小王子》出版至今将近七十年,每年在世界各地有上百万册的销量,总销量更是高达两亿册以上,仅次于钦定版英文《圣经》。
与《小王子》的惊人成功不相匹配的,是国内评论界和普通读者对这部作品的认识。大多读者往往认为它无非是一本适合儿童阅读的童话书。但实际上,《小王子》在叙事艺术、哲学理念和语言技巧等方面均取得极高的成就。
《小王子》精选书摘
1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
2、It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
3、The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美,因为有一朵看不见的花。