:荒岛余生经典台词
我唯一可以控制的…就是什么时候、怎么样…以及在哪里死.--the only thing I could control was when and how and where that was gonna happen.
因此.我造了一条绳子--So I made a rope.
爬上山顶想吊死--And I went up to the summit to hang my-self .
但我得先试试那条绳子--But I had to test it you know?
当然,你了解我--Of course. You know me.
代替我的木头太重把树枝折断了--And the weight of the log snapped the limb of the tree.
所以我.甚至不能选择自己的死法--So I couldn't even kill myself the way I wanted to.
我对什么都无能为力--I had power over nothing.
就在那时我有了种温暖的感觉--And that's when this feeling came over me like a warm blanket.
我知道,无论如何.我一定要活下去--I knew somehow that I had to stay alive.