:泰戈尔经典语录大全
【401】:他低语说:“我的爱人,抬起眼吧。” 我厉声斥责他,说道:“走开!”可他一动不动。 他站在我的面前,握住我的双手。我说:“放开我!”但他没有走。 他的脸颊贴在我的耳根。我盯着他说:“真无耻!”但他未曾离开。 他的唇亲到了我的腮上。我战栗着说:”你好大胆子!“可他并不知道。 他将一朵鲜花 簪在我的发间。我说:”枉费心机!“可他站着没动。 他从我的脖颈上摘下花环就离去了。我流着泪问我的心:”他为何不回来?“ --泰戈尔 《新月集》
【402】:如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在门外面了。 if you shut your door to all errors truth will be shut out. --泰戈尔 《飞鸟集》
【403】:云霾在黑暗中发愁,却忘记了,遮住太阳的就是他们自己 --泰戈尔
【404】:妥协对任何友谊都不是坚固的基础。 --泰戈尔
【405】:我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空 --泰戈尔
【406】:My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me. 我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 --泰戈尔 《流萤集》
【407】:我们必须奉献于生命,才能获得生命。 --泰戈尔
【408】:绿草求她地上的伴侣。 树木求他天空的寂寞。 the grass seeks her crowd in the earth. the tree seeks his solitude of the sky. --泰戈尔 《飞鸟集》
【409】:当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。 we come nearest to the great when we are great in humility. --泰戈尔 《飞鸟集》
【410】:当白日已逝 假如白日已逝,鸟儿不再鸣唱, 风儿也吹倦了,那就用沉重的帷幕将我盖上, 如同黄昏时分你用睡眠的衾被裹住大地, 又轻柔合上睡莲的花瓣。 路途未完,行囊已空, 衣裳破裂污损,人已筋疲力尽, 你驱散了旅客的羞愧和困窘, 使他在你仁慈的夜幕下,如花朵般重焕生机。 --泰戈尔 《当白日已逝》