:《老友记》经典台词，中英文对照

　　73、That makes two of us. 所见略同

　　68、Leave me alone! 别管我/别惹我

　　21、Just follow my lead. 听我指挥好了。

　　11、

　　63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了

　　17、That’s not the point.这不是关键/问题所在

　　18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）

　　76、I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee？我在想……

　　49、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点

　　52、You did it!你做到了！（或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用）