:《老友记》经典台词，中英文对照

　　74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。

　　82、Hold it! 打住！

　　40、we’ve talked about the relationship and stuff.（And stuff诸如此类）

　　87、If you want kids, then kids it is! 如果你想要孩子，那就要吧 Art it is/ two it is !!/ a hundred it is （名词加it is 表示一种不耐烦语气）

　　34、I’ll take care of it. 我会搞定的

　　38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了？

　　Hobbit/You guys, this cat is nothing like my grandma’s cat.（nothing like sth表示一点都不像）

　　89、It’s between Ross and me. 是我和ross之间的事情

　　91、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的

　　2、The judging stuff has taken a lot out of me.（take a lot out of sb=making sb tired）