:《老友记》经典台词，中英文对照

　　60、I’ll fix it! 我去搞定！

　　66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。

　　55、What if I had the guts to quit my job.（have the guts有种，有勇气）

　　37、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。

　　90、I”

　　12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法

　　88、Mind if I see some identification? 介意我看看证件吗

　　43、Here’s to a lousy Christmas!（here’s to……为……而干杯）

　　6、Call it even. 扯平了

　　62、How long has it been since （you had sex with your gf）? 有多久没做……