:《老友记》经典台词，中英文对照

　　22、Good for you！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）

　　45、To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，to hell with）

　　47、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！

　　98、I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）

　　53、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。

　　54、That was close!/close one 好险

　　92、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都可能会遇到这种情况

　　48、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧！

　　24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）

　　86、You are nothing like us.你一点都不象我们。It’