:玩具总动员1经典台词

　　-你又赢了-Oh! Got me again.

　　画板 你拔枪练得不错嘛 西部最快的神枪手Etch, you've been working on that draw. Fastest knobs in the west.

　　大伙儿要开干部会议了 快点 快点Got a staff meeting, you guys. Come on, let's go.

　　我的那个呢Now, where is that... Oh.

　　谁把我涂鸦板拿走的Hey, who moved my doodle pad way over here?

　　-抱抱龙 你干嘛 -吓到没有? 要说实话-How're you doin', Rex? -Were you scared? Tell me honestly.

　　这一次 我差一点就被你吓死I was close to being scared that time.

　　我一直想可怕一点 但是我老是没有灵感I'm going for fearsome here, but I just don't feel it.

　　我只是一个惹人厌的家伙I think I'm just coming off as annoying.

　　胡迪 我想要谢谢你救了我的羊群I wanted to thank you, Woody, for saving my flock.