:玩具总动员1经典台词

　　-谢谢你 拼字先生 -不客气-Thank you, Mr. Spell. -You're welcome.

　　好了 对了 还有一件小事Okay. Uh, oh, yes. One, uh, minor note here.

　　安弟的生日派对改到今天晚上Andy's birthday party has been moved to today.

　　-等一下-Wait a minute here!

　　什么 怎么会改成今天呢 下个礼拜才是他的生日啊What do you mean the party's today? His birthday's not till next week!

　　是安弟的妈咪 她丢了珠宝发疯了吗What's goin' on down there? Is his mom losin' her marbles?

　　很显然安弟的妈咪 希望在搬家之前开一个派对Well, obviously she wanted to have the party before the move.

　　-我不担心 你们也不需要担心啊 -I'm not worried. You shouldn't be worried.

　　-胡迪当然不担心了 -Of course Woody ain't worried.

　　安弟从幼稚园开始 就最喜欢他了He's been Andy's favorite since kindergarten.