:假如你是块点心，真想把你含在嘴里

　　听闻你母亲过世了，我深知这种苦痛。

　　现在的日本，没有人是幸福的，但也许还有一些值得怀念的东西吧。我是已经遭过两次难的人了，在三鹰因为炸弹差点丢了性命，后来到了甲府，房子又被烧了。

　　青森冷而逼仄，真叫人伤脑筋。原本想着恋爱也许是条出路，就在心里悄悄地想着一个人。然而才过了十天而已，爱意就消退了，于是我又开始烦恼起来。

　　最叫我烦恼的是不能去旅行。

　　我买了快一万元的烟，以至于现在身无分文。我把味道最好的烟，在壁橱里偷偷藏了十根。

　　请你做个世界上最好的人，默默地、拼命地活下去吧。

　　爱你。”

　　歌德

　　到1774年2月为止，歌德已经给夏绿蒂写了大约1800封情书。算起来，在这段注定没有结果的恋爱期间（1000天），一天就有两封不到的通信。夏绿蒂就是《少年维特之烦恼》中女主人公的原型，据说歌德基于这段失恋的经历而创作了这部小说。

　　“说真的，亲爱的绿蒂，到现在我才愈发明白地意识到你就是另一半的我，并且永远如此。我并非一个独立完整的人，我的所有弱点因你而得救。”（1784年6月28日）