:泰戈尔的50首小短诗

　　29

　　我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：

　　“我爱你。”

　　My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon

　　it her signature in tears with the words, "I love thee."

　　30

　　“月儿呀，你在等候什么呢？”

　　“向我将让位给他的太阳致敬。”

　　Moon, for what do you wait?

　　To salute the sun for whom I must make way.